Διήγημα του Λανκλέ με τίτλο: «Εις Οπισθοβατικός.» Μεταφρασμένο απ’ τά γαλλικά από τον Φιλιππακόπουλο Φ. Αναφέρεται στην τεχνολογική πρόοδο των μοντέρνων καιρών, και στην οπισθοδρομική αντίδραση προς αυτήν. Μια τραγωδία με αφορμή την πάλη μεταξύ του καινοφ